Results for viiniköynnöskloonien translation from Finnish to English

jäsenvaltioiden on varmistettava, että viiniköynnöslajikkeiden ja tarvittaessa viiniköynnöskloonien lisäysaineistoon, joka on virallisesti hyväksytty jossakin jäsenvaltiossa vakiolisäysaineiston varmennuksen ja valvonnan osalta tämän direktiivin säännösten mukaisesti, ei sovelleta niiden alueella minkäänlaisia kaupan pitämisen esteitä lajikkeen tai tarvittaessa kloonin osalta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (ey) n:o 1493/1999 soveltamista."
member states shall ensure that propagating material of vine varieties and, where applicable, clones, which have been officially accepted in one of the member states for certification and for checking as standard propagating material in accordance with this directive, are not subjected to any marketing restrictions in their territory based on variety, and, where applicable, clone, without prejudice to regulation (ec) no 1493/1999.";