Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teokseen viittaaminen
the following order should be adopted:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viittaaminen eea, 2010.
citation eea, 2010.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asetukseen viittaaminen toistamiseen
nb: omit mention of pic, spa, sa, gmbh, etc. when quoting parties.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mainonta ja viittaaminen tarjousesitteeseen
publicity and reference to prospectuses
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ympäristönsuojeluun viittaaminen on tekopyhää.
the environmental protection which you cite is hypocritical.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pelkkä yhteisöjen tuomioistuimen ratkaisuihin viittaaminen ei riitä.
mere references to rulings by the court of justice are not enough.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
arvioinnissa päädytäänkin nostamaan kansainvälisiin standardeihin viittaaminen hieman paremmaksi vaihtoehdoksi.
in conclusion the evaluation is slightly in favour of this reference to international standards.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haluan tarkastella tätä asiaa viittaamalla erääseen liikennepolitiikan erityispiirteeseen.
i should like to consider this issue by referring to one specific aspect of transport policy.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: