Results for viranomaistaho translation from Finnish to English

• uusi asetus, jolla luodaan rajatylittävä viranomaistaho yhteistyöohjelmien toimeenpanoon.
• a new regulation creating a crossborder authority to carry out the cooperation programmes.

useimmissa jäsenvaltioissa viranomaistaho on osoittautunut toimivaksi ja tehokkaaksi täytäntöönpanon valvojana.
the public authorities in the large majority of member states where they exist have demonstrated the efficiency and effectiveness of a public dimension to enforcement.

selkeä ja määrätietoinen politiikka edellyttää, että euroopan tasolla on yksi tunnustettu poliittinen viranomaistaho.
a clear and firm policy presupposes a political authority that is recognised at european level.

pitkällä aikavälillä on lisäksi mahdotonta olettaa, että mikään viranomaistaho voisi olla vastuussa kriisinhallinnasta.
also in the long term, it is impossible to assume that any authority could be responsible for crisis management.

tällöin on kohtuullista, että asiantuntijatyötä tekevä viranomaistaho perii normaalien markkinatalouden lakien mukaiset korvaukset palveluistaan.
in such a case it is only reasonable that the official body undertaking the specialist work should charge for services rendered in accordance with normal market economy legislation.

sopimuksen mukaan rtp:n on tarjottava yhteisrahoitusta ”rahoitustukea saaville hankkeille”, jotka asiasta vastaava viranomaistaho on valinnut.
under the protocol, rtp was required to co-finance ‘projects receiving financial support’ that had been pre-selected by the responsible government body.

luettelo 4 artiklassa tarkoitetuista lisenssejä myöntävistä viranomaistahoista
list of licensing offices referred to in article 4