Results for virhemarginaali translation from Finnish to English

virhemarginaali
margin of error

järjestelmän virhemarginaali,
margin of error of the system;

• mittauslaitteen/kalibroinnin virhemarginaali,
฀•฀฀instrument / calibration uncertainty,

kyselyn virhemarginaali on +/-1.5.
the margin of error in the survey was approxi­mately 1.5.

virhemarginaali lasketaan seuraavalla kaavalla:
the error margin is calculated in accordance with the following formula:

on olemassa kahden prosentin virhemarginaali.
the margin of error is 2%.

kyselyn itì^^^ virhemarginaali on +/- 1,5.
the margin of error in the survey proximately 1.5.

yksinkertaistamalla ja läpinäkyvyyttä parantamalla virhemarginaali pienemmäksi
simplification and transparency: less scope for errors

tästä syystä sallitaan 5 prosentin virhemarginaali.
therefore an error margin of 5% is allowed.

kuinka suuri on esimerkiksi maitoalan virhemarginaali?
how great is the margin of error in the dairy sector, for example?

komissio katsoo, että virhemarginaali on noin 20 prosenttia.
the commission accepts that these estimates in volve a margin of error of around 20 %.

2.4.2 päivittäisen altistuksen arvioinnin virhemarginaali .................................................... 71
2.4.2 uncertainty of daily exposure evaluations ............................................................................. 71

kun käsitellään monimutkaisempia molekyyleja, virhemarginaali voi olla tätä suurempi.
in the case of more complex molecules the margin of error can be greater.

kuten edellä käy ilmi, todellinen virhemarginaali on noin 0,50 %.
as the above shows, the real error margin is around 0,50%.

hän piti myös tärkeänä, että virhemarginaali kääntyy laskuun tulevina vuosina.
the holy see should also cooperate with any judicial enquiry and remove the perpetrators from office.

tähän komissioon pätee yleisesti se, että virhemarginaali on liian suuri.
the following general rule will need to apply to this commission: the error rate is too high.

tämä johtuu siitä, että virhemarginaali on alhaalta ylös -mittauksissa pienempi.
this is because the margin of error is lower with bottom-up measurement.

kaikki arviot on tehtävä puutteellisen aineiston perusteella, joten virhemarginaali on suuri.
no worker is subjected to any detriment by his employer because he is not willing to give his agreement to perform such work,

nämä luvut perustuvat alan teollisuudesta tehtyihin tutkimuksiin, mutta virhemarginaali saattaa olla huomattava.
these figures result from research with industry, but are subject to a considerable margin of error.

orgaanisen 14c:n kokonaisaktiivisuuden korjaamattomien mittausten perusteella laskettuun hajoamisen nopeusvakioon liittyy virhemarginaali.
using measurements of the total organic 14c activity uncorrected, the calculated degradation rate constant will therefore be conservative.