From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irlannissa toimivaltainen viranomainen on perustanut rekisterin geneettisesti muunnettujen organismien käyttäjistä, ja yleisö voi tutustua siihen viraston keskustoimistossa virka-aikana.
italy has found that the classification system is not in line with international practice.
emme saa hyväksyä sitä, että joku sanoo, että se on vain kunnianloukkaus, mutta muuten voin kyllä tehdä mitä haluan, kun virka-aikani on päättynyt.
we can not accept it when someone says:'well, my reputation may have been called into question but, in any case, i am free to do what i like once my time in office is up '.
joko kirjatulla kirjeellä, missä tapauksessa lähetyspäiväksi katsotaan päivä, jona (virka-aikana) virasto on vastaanottanut kirjatun kirjeen; tai
either by registered post, for which purposes the relevant date shall be the effective date of receipt (during business hours) by the agency of the registered post; or