Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monuc: ia jopa nöyryytetään, rcd goma karkottaa virkailijoita.
monuc is even being humiliated, officials are being expelled by drc-goma.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nyt laajennettava järjestelmä tekee heistä kuitenkin liian helposti puoluerakenteiden virkailijoita.
the system that is to be expanded today, however, all too easily turns these members into employees of the party structures.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
parlamentin tarpeita palvelee hyvin joukko virkailijoita, ja minä osoitan heille siitä kunnioitustani.
this house is well served by many officials and i salute them for it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
toisin sanoen, kyseessä ei ole komission rakennus eivätkä komission virkailijat.
therefore, neither the building nor the staff have any connection with the commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: