Results for virkistysmahdollisuuksia translation from Finnish to English

lomakeskushotelleissa voi olla tarjolla laajamittaisia virkistysmahdollisuuksia.
resort hotels may provide extensive recreational facilities.

vapaa-ajanvietto- ja virkistysmahdollisuuksia kaupunkilaisille.
urban and rural development and their contribution to balanced territorial development taining the quality of the environment and the cultural heritage.

vesistöt tarjoavat ihmisille ravintoa, energiaa, liikenneväyliä ja erilaisia virkistysmahdollisuuksia.
water bodies provide humans with nutrition, energy, transport routes, and various recreational opportunities.

4.2.2 metsätalouden on oltava kannattavaa ennen kuin se voi luoda virkistysmahdollisuuksia ja työpaikkoja.
4.2.2 forestry must be profitable before it can create recreational facilities and jobs.

samalla tavoin maaseutualueet tuottavat palveluja muulle yhteiskunnalle esimerkiksi tarjoamalla virkistysmahdollisuuksia ja luonnonarvoltaan merkittäviä maisemia.
in a similar way, rural areas provide services to the wider society, for example, in the form of recreational opportunities and highly valued landscapes.

hän huomaa joitakin virkistysmahdollisuuksia tietotekniikassa ja alkaa kuvitella mielessään, millaista työtä hän voisi tehdä sitä hyväksi käyttäen.
he sees some recreational possibilities in the technology and begins to imagine what kind of job he might be able to do with the emerging technology.

ballymunin taide- ja monitoimikeskuksen uudistaminen on luonut työpaikkoja ja virkistysmahdollisuuksia, ja lisäksi se tarjoaakoulutusta sosiaalisesti syrjäytyneille.
the renovation of the ballymun art and community centre has not just created jobs and recreational resources - it also provides training for socially excluded groups.

luokkaerottelu – keskiluokan asuinalueilla voi olla enemmän liikuntaan houkuttelevia puistoja ja virkistysmahdollisuuksia tai vähittäiskauppiaita, joiden elintarvikevalikoima on laajempi.
class discrimination - middle class areas may have better parks and recreational facilities to encourage physical activity or retailers with a wider choice of food options.

esimerkkinä voidaan mainita, että tällä alueella, jossa on miltei 46 000 asukasta, ei ole yhtään viheraluetta eikä minkäänlaisia virkistysmahdollisuuksia.
for example, this district with almost 46 000 inhabitants has no open spaces and no recreational facilities whatsoever.

niiden avulla ihmiset saavat tavaroita, palveluja ja työ- ja virkistysmahdollisuuksia, rahti kulkee tehokkaasti ja paikalliset taloudet voivat kukoistaa.
they ensure that people have access to goods, services, employment and recreation opportunities, that freight circulates efficiently and they enable local economies to flourish.

joskus välitön asuinympäristö ei kannusta liikkumaan eikä virkistysmahdollisuuksia ole tarjolla, jolloin tilanteesta voi olla enemmän haittaa vähävaraisille kuin niille, joilla on mahdollisuuksia ja varaa käyttää liikennepalveluja.
certain neighbourhoods could discourage physical activity, lack recreation facilities and affect the disadvantaged more than those who can afford or have access to transportation.

maaseutu tarjoaa myös monipuolisia elinympäristöjä, uusiutuvaa energiaa, virkistysmahdollisuuksia, historiallisia maisemia, kädentaitoja ja ennen kaikkea monitaitoisia ja erilaisissa kulttuureissa eläviä ihmisiä.
it provides a diversity of habitat, renewable energy, recreational lungs, historical landscapes, crafts, and above all, multi-skilled and diversely cultured people.

eu:n natura 2000 -verkolla suojellaan haavoittuvia rannikko- ja merialueiden luontotyyppejä, jotka hyvin hoidettuina voivat tarjota merkittäviä virkistysmahdollisuuksia ja edistää kestävää kasvua ja työllisyyttä.
the eu's natura 2000 network protects vulnerable coastal and marine habitats which, if managed well, can provide significant recreational opportunities and contribute to sustainable growth and employment.

metsästrategian mukaan metsien biodiversiteetin ja virkistysmahdollisuuksien säilyttäminen voidaan yhdistää metsien niinsanottuun talouskäyttöön.
according to the forestry strategy, it is possible to combine the preservation of forests ' biodiversity and recreational functions with their so-called economic use.