Results for virranoton translation from Finnish to English

virranoton laatu
current collection quality

mukaan luettuna virranoton laatu
including quality of current collection

dynaaminen käyttäytyminen ja virranoton laatu
dynamic behaviour and quality of current collection

ajojohtimen rakenne ja virranoton laatu:
geometry of the ocl and quality of current collection:

tässä muutamia pussit niiden virranoton.
here are a few bags from their current collection.

dynaamisen käyttäytymisen ja virranoton laadun arviointi
assessment of dynamic behaviour and quality of current collection

seuraavassa on muutamia pusseja niiden virranoton.
here are a few bags from their current collection.

dynaamista käyttäytymistä ja virranoton laatua koskevat vaatimukset
requirements for dynamic behaviour and quality of current collection

virranoton laatu keskimääräisellä kosketusvoimalla (4.2.16)
quality of current collection with mean contact force (4.2.16)

dynaamisen käyttäytymisen ja virranoton laadun (osajärjestelmään integroinnin) arviointi
assessment of dynamic behaviour and quality of current collection (integration into a subsystem)

virranoton laatua koskevat parametrit määritellään sitä vastoin cr ene yte:ssä.
however, the parameters relating to the quality of current collection are specified in cr ene tsi.

mitatun virranoton laadun on oltava taulukossa 4.2.16 asetetuissa rajoissa.
the measured current collection quality shall be within the limits of table 4.2.16.

virranoton dynaaminen käyttäytyminen (4.2.8.2.9.6 kohta)
current collection dynamic behaviour (clause 4.2.8.2.9.6)

hyväksyttävän mitatun virranoton laadun on oltava taulukossa 4.2.16 asetetuissa rajoissa.
in order to be acceptable, the measured current collection quality shall be within the limits of table 4.2.16.

virroittimen dynaaminen käyttäytyminen virranoton osalta on arvioitava standardin en50318:2002 mukaisella simulaatiolla.
the dynamic behaviour of the pantograph regarding current collection shall be assessed by simulation according to en50318:2002.

dynaaminen käyttäytyminen ja vaikutukset virranoton laatuun ja pyrkimykseen syöttää virtaa jatkuvasti ja keskeytymättä ilman häiriöitä,
the dynamic behaviour and impacts on the current collection quality and the aim of a continuous, uninterrupted power supply without disturbances,

radan yläpuolella olevan kosketuspisteen korkeuden on oltava mahdollisimman yhtenäinen koko jännevälillä; tämä on olennaista laadukkaan virranoton kannalta.
the vertical height of the contact point above the track shall be as uniform as possible along the span length; this is essential for high-quality current collection.

simuloidun virranoton laadun on oltava taulukossa 4.2.16 nousulle, keskimääräiselle kosketusvoimalle ja standardipoikkeamalle asetetuissa rajoissa kussakin ajojohtimessa.
the simulated current collection quality shall be within the limits of table 4.2.16 for uplift, mean contact force and standard deviation for each of the overhead contact lines.

hyväksyttävän mitatun virranoton laadun on oltava 4.2.16 kohdassa asetettujen nousua ja joko keskimääräistä kosketusvoimaa ja standardipoikkeamaa tai valokaariprosenttia koskevien vaatimusten mukainen.
in order to be acceptable, the measured current collection quality shall be in accordance with clause 4.2.16, for uplift, and either mean contact force and standard deviation or percentage of arcing.

virroittimien sijoittelun ja virranoton laadun aiheuttamat rajoitukset on määritelty energia-yte:n 4.3.2.3 kohdassa.
the constraints imposed by the distribution of pantographs and the quality of current collection are defined in section 4.3.2.3 of the energy tsi.