Results for voimasi translation from Finnish to English

sillä sinun voimasi on enemmän kuin tarpeeksi
since your strength is more than enough.

voiko huutosi auttaa ahdingosta tahi kaikki voimasi ponnistukset?
will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.

jos olet ollut veltto, joutuu ahtaana aikana voimasi ahtaalle.
if thou faint in the day of adversity, thy strength is small.

niin minä katselin sinua pyhäkössä, nähdäkseni sinun voimasi ja kunniasi.
because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.

sinä olet jumala, joka teet ihmeitä, sinä olet ilmoittanut voimasi kansojen seassa.
thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of jacob and joseph. selah.

osoittautukoon nyt sinun suuri voimasi, herra, niinkuin olet puhunut sanoen:
and now, i beseech thee, let the power of my lord be great, according as thou hast spoken, saying,

käänny minun puoleeni, ole minulle armollinen, anna voimasi palvelijallesi, auta palvelijattaresi poikaa.
o turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.

sinun pitäisi ymmärtää, että tuo valtakunta on suuri lahja ja se toimii valtavan myötätuntosi ja sisäisen voimasi lähteenä.
you will sooner or later need to confront this realm which you believe to be lower, for you will never wholly transcend it - the life of the body and the instincts is too strong in you. it is a great gift, if only you could see it, and provides the source for your considerable fund of compassion and inner strength.

hajottaja hyökkää sinua vastaan! vartioitse varustuksia, tähystä tietä, vahvista vyötäiset, kokoa kaikki voimasi.
he that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.

ahvenanmaa on oikea kohde sinulle, joka haluat liikkua luonnon helmassa, testata voimasi ja taitosi, hengittää raitista ilmaa ja kokea uusia haasteita.
Åland is a great place for those that want to be close to nature, test their strength, breathe fresh air, and take on new challenges.

sanokaa jumalalle: "kuinka peljättävät ovat sinun tekosi!" sinun suuren voimasi tähden sinun vihollisesi matelevat sinun edessäsi.
say unto god, how terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

sinulla on oikeus kyseenalaistaa asioita, jotka näyttävät turvattomilta – silti voi tuntua vaikealta puhua suoraan tai tilanne saattaa viedä mukanaan, jos haluat osoittaa työnantajalle ja työtovereille voimasi ja rohkeutesi.
you have the right to question things that look unsafe, but you may not feel confident to speak up, or you may go along with things because you want to prove to your employer and workmates that you are keen and not afraid.

sanoen: "me kiitämme sinua, herra jumala, kaikkivaltias, joka olet ja joka olit, siitä, että olet ottanut suuren voimasi ja ottanut hallituksen.
saying: 'we give you thanks, lord god, the almighty, the one who is and who was; because you have taken your great power, and reigned.

11:17 sanoen: "me kiitämme sinua, herra jumala, kaikkivaltias, joka olet ja joka olit, siitä, että olet ottanut suuren voimasi ja ottanut hallituksen.
"we give you thanks, o lord god, the almighty, who are and who were, because you have taken your great power and have begun to reign.