Results for voimattomuutemme translation from Finnish to English

voimattomuutemme yhdistyy suuttumukseen.
what can we do?

toisenlainen toiminta tarkoittaisi, että myönnämme voimattomuutemme.
anything else really would be an admission of weakness.

kun päästämme irti ja myönnämme voimattomuutemme, tulemme vapaiksi pitämään itsestämme huolta.
when we detach and own our powerlessness, we become free to take care of ourselves.

olen samaa mieltä käsiteltäväksi jättämästämme päätöslauselmasta, mutta minulla on silti epäilyjä. epäilyni aiheutuvat meidän ilmeisen voimattomuutemme toteamisesta.
although i endorse the resolution we have submitted, i do have concerns, which are based on our manifest powerlessness.

eu: n kansalaiset, jotka menettävät muutamien seuraavien kuukausien aikana työpaikkansa osittain voimattomuutemme vuoksi, eivät ole vaikuttuneita.
the eu employees who, over the next few months, will lose their jobs partly because of our inertia will not be impressed.

jälkimaailma tulee muistamaan voimattomuutemme bosniassa ja kosovossa samalla tavoin kuin vanhempamme muistavat voimattomuuden hitlerin vallassaolon ensimmäisinä vuosina, kun hän käytti hyväkseen länsivaltojen heikkoutta.
posterity will remember our impotence in bosnia and kosovo in the same way that our parents remember hitler 's first years in power, when he exploited the weakness of the western powers.

näen tähänastisen voimattomuutemme, joka ei ole pelkästään meidän voimattomuuttamme, siis euroopan parlamentin ja euroopan unionin, vaan kaikkien yhteisöjen, mukaan lukien yhdistyneet kansakunnat.
i see our impotence to date, not just ours, that is, of the european parliament and the european union, but also of all assemblies including the united nations.