Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paikallisdemokratialle voi olla paljon hyötyä alueellisten julkisten palvelujen online-muotoisesta vuorovaikutteisuudesta.
local democracy can benefit greatly from the interactive aspect of online local public services.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
'todellisella' vuorovaikutteisuudella viitataan paluukanavalla välitettävään käyttäjän pyyntöön, johon palveluntarjoaja vastaa toimittamalla henkilökohtaisesti pyydettyä dataa ja palveluja erillään päälähetyksestä.
‘true interactivity’ refers to a request by an individual transmitted through a ‘return channel’ to which the service provider replies by supplying individually requested data and services separately from the main video programme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: