Results for vuorovaikutustaidot translation from Finnish to English

vuorovaikutustaidot
interaction

vuorovaikutustaidot, erityisesti se, kuinka tulisi käsitellä kulttuurieroja ja mahdollisesti häiriötä aiheuttavia matkustajia.
interpersonal skills, in particular how to deal with cultural differences and with potentially disruptive passengers.

• on oltava erittäin vahva viestintä-ja vuorovaikutustaidot, ja kukoistamaan tiimin jäsenenä.
• must possess very strong communication and interpersonal skills, and thrive as a member of a team.

uusiin vaatimuksiin kuuluvat myös sosiaaliset taidot ja vuorovaikutustaidot, joita saadaan muuttuvissa työ- ja opiskeluympäristöissä.
learning for active citizenship includes access to the skills and competencies that young people will need for effective economic participation under conditions of technological modernisation, economic globalisation, and, very concretely, transnational european labour markets.

aika näyttää, syrjäyttävätkö työntekijöiden itsekkäät tarpeet tai tuotannonlisäämispaineet työntekijöiden vastuun itsensä kehittämisestä ja tukahtuvatko uudet taidot,yrityksen parempi ymmärrys, vuorovaikutustaidot ja halukkuus osallistua tuotannonmuuttamiseen ja parantamiseen.
time will show whether the responsibility of staff themselves forlearning will take second place to their own requirements and the requirements ofmanagement for increased productivity, resulting in the new skills, better knowledge of thecompany, better understanding of cooperation problems, greater desire to talk about changesand improvements in production being forgotten or put aside.

kouluissa kannetaan yhä enemmän huolta tupakoinnista sekä alkoholin ja huumausaineiden väärinkäytöstä ja katsotaan, että lapset, joilla on heikko itsetunto ja heikot vuorovaikutustaidot, taipuvat helposti tovereidensa painostuksen tai pelkän vaikutusvallan alla ja kehittävät riippuvuuksia.
there is a growing concern about smoking, alcohol and drug abuse in schools, and an understanding that children with low self-esteem and poor social skills are easily pressurised or simply inuenced by their peer group to develop bad habits.

pedagogisten opintojen ydinsisältönä ovat opetustyön eettinen ja sosiaalinen perusta, ihmissuhde-, yhteistyö- ja vuorovaikutustaidot, oppimisprosessien ymmärtäminen ja oppimisvaikeuksien ja sosiaalisen syrjäytymisen ehkäisy.
the core content of pedagogical studies consists of: ethical and social basis of teaching work; human relations, co-operation and interaction skills; understanding of learning processes; and prevention of learning difficulties and exclusion.