Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuoroviikoin 40 mg trudexaa ja vuoroviikoin plaseboa.
the third group received 40 mg of trudexa every other week with placebo injections on alternate weeks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kolmas ryhmä sai vuoroviikoin 40 mg humiraa ja vuoroviikoin plaseboa.
the third group received 40 mg of humira every other week with placebo injections on alternate weeks.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
kolmas ryhmä sai vuoroviikoin 40 mg trudexaa ja vuoroviikoin plaseboa.tämän jälkeen potilaat siirrettiin avoimeen äk
the third group received 40 mg of trudexa every other week with placebo injections on alternate weeks.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trudexaa annettiin ihonalaisina injektioina 20 tai 40 mg annoksina siten, että trudexaa annettiin yksinään joko viikoittain tai vuoroviikoin plasebon kanssa 26 viikon ist
doses of 20 or 40 mg of trudexa were given by subcutaneous injection every other week with placebo on no
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
siten, että trudexaa annettiin yksinään joko viikoittain tai vuoroviikoin plasebon kanssa 26 viikon ajan; plaseboa annettiin viikoittain samanmittaisen ajanjakson verran.
alternative weeks or every week for 26 weeks; placebo was given every week for the same duration.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
humiraa annettiin ihonalaisina injektioina 20 tai 40 mg annoksina siten, että humiraa annettiin yksinään joko viikoittain tai vuoroviikoin plasebon kanssa 26 viikon ajan; plaseboa annettiin viikoittain samanmittaisen ajanjakson verran.
doses of 20 or 40 mg of humira were given by subcutaneous injection every other week with placebo on alternative weeks or every week for 26 weeks; placebo was given every week for the same duration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
itse olen a-tiimissä ja esimerkiksi tällä viikolla olen töissä vain tiistain ja keskiviikon ja ensi viikolla ne päivät mitkä tällä viikolla olen vapaana. eli vuoroviikoin on kaksi työpäivää ja viisi työpäivää. kuusi vuoroa on aina peräkkäin päivävuoroja, jonka jälkeen seuraavat kuusi sitten yövuoroja.
the shifts are 12 hour long and work as in a&b team system. i am in the a team and for example this week i work only tuesday and wednesday and next week the days i did not work this week. so every other week there are two days of work and every other week there are five days of work.