Results for vuosisuunnitelma translation from Finnish to English

muiden viisivuotisohjelmien tapaan siihen sisältyy väliarviointi, eritelty vuosisuunnitelma sekä loppuarviointi.
like its predecessors, the programme contains provision for a mid-term evaluation and a more detailed annual plan, and a final evaluation.

tuen lopullisen lakkauttamisen varmistamiseksi saksan olisi toimitettava vuosittain asteittaista luopumista koskeva vuosisuunnitelma, alkaen vuodesta 2013.
in order to ensure that this aid is indeed in the course of being phased out, germany should present, on a yearly basis, annual phasing-out plans, as from 2013.

lisäksi saksan on jokaisena vuosista 2013–2016 esitettävä asteittaista luopumista koskeva vuosisuunnitelma pientislaamoille, joille määritellään tuotannon vakiomäärä, tislaamojen käyttäjille ja hedelmäosuuskuntien tislaamoille.
moreover, from 2013 to 2016 germany will on a yearly basis include an annual phasing-out plan for the small-scale flat-rate distilleries, distillery users and fruit cooperative distilleries.

lisäksi vuosina 2013–2016 toimitettaviin vuosikertomuksiin on sisällyttävä asteittaista luopumista koskeva vuosisuunnitelma pientislaamoille, joille määritellään tuotannon vakiomäärä, tislaamojen käyttäjille ja hedelmäosuuskuntien tislaamoille.]
moreover, the annual reports to be submitted in the years 2013 to 2016 shall include an annual phasing-out plan for the following year concerning the small-scale flat-rate distilleries, distillery users and fruit cooperative distilleries.]

lisäksi vuosina 2013–2016 toimitettaviin vuosikertomuksiin on sisällyttävä asteittaista luopumista koskeva seuraavan vuoden vuosisuunnitelma pientislaamoille, joille määritellään tuotannon vakiomäärä, tislaamojen käyttäjille ja hedelmäosuuskuntien tislaamoille.”
moreover, the annual reports to be submitted in the years 2013 to 2016 shall include an annual phasing-out plan for the following year concerning the small-scale flat-rate distilleries, distillery users and fruit cooperative distilleries.’.

puolivuotis- jopa vuosisuunnitelma yhteisistä matkoista, jota luonnollisesti voitaisiin muuttaa, jos sattuu jotain hälyttävää, olisi yksi järkevä tapa olla läsnä maissa, joissa on- tai voi olla tai jossa epäillään olevan- konflikteja.
a six-monthly plan, even an annual plan, for joint travel- subject, of course, to emergencies that may occur- would be a reasonable way to have a presence in countries where conflict exists, could flare up, or is possible.