Results for vuoteessani translation from Finnish to English

nousin istumaan vuoteessani ja kuuntelin.
i sat up in bed and listened intently.

kun minä vuoteessani sinua muistan ja ajattelen sinua yön vartiohetkinä.
because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will i rejoice.

olin tosin väsynyt mutta täysin hereillä ja kääntyilin levottomasti vuoteessani.
i found myself weary and yet wakeful, tossing restlessly from side to side, seeking for the sleep which would not come.

minä näin pääni näyissä, joita minulla oli vuoteessani: katso, pyhä enkeli astui alas taivaasta.
thus were the visions of mine head in my bed; i saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.

minä näin unen, ja se peljästytti minut; ja unikuvat, joita minulla oli vuoteessani, minun pääni näyt, kauhistuttivat minut.
i thought it good to shew the signs and wonders that the high god hath wrought toward me.

illalla kävimme vuoteeseen, kuten aina, ja minä käännyin hänen puoleensa, koska minulla oli romanttisia aikeita.
that night, we went to bed, as usual, and i turned towards her with amorous intentions.