Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edelleen korkeana pysyttelevän eurooppalaisen työttömyyden näkökulmasta on muistettava, että an early bird catches the worm.
from the point of view of unemployment within europe, which remains high, we should remember that it is the early bird that catches the worm.