From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisäksi on määritetty infektioiden hallinnan ja sairaalahygienian ammattilaisten ydinosaaminen, joka on jo omaksuttu käyttöön jäsenvaltioissa.28
finally, core competencies for infection control and hospital hygiene professionals have been developed and are already being used by member states.28
tämä ydinosaaminen on ainoa tapa tuottaa yksityiskohtaista aseita koskevaa tietoa, jota itrace-järjestelmän kaltaisen maailmanlaajuisen laittomien pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä muiden tavanomaisten aseiden raportointijärjestelmän käyttöönotto edellyttää.
these core competencies are the only way to generate the detailed, weapon-specific information necessary to populate a global reporting system on illicit salw and other conventional arms, such as itrace.
korean viranomaisten mielestä kolme puolijohdeyritystä oli heikkenevässä markkinatilanteessa liian suuri määrä ja ne halusivat vähentää määrän kahteen yhdistääkseen ja rationalisoidakseen yritysten ydinosaamisen.
the gok felt that three semiconductor companies would be too many in a weakening market situation, and wanted to reduce them to two to consolidate and streamline the core competencies of the companies.