Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tvo on suomalainen sähköntuottaja ja ydinvoimayhtiö.
tvo is a finnish electricity generator and nuclear plant operator.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
be on ainoa yksityisen sektorin omistuksessa oleva ydinvoimayhtiö yhdistyneessä kuningaskunnassa.
be is the only private sector owned operator of nuclear power stations in the uk.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ydinvoimayhtiö urenco laajentaa kahta uraaninrikastuslaitostaan isossa-britanniassa ja alankomaissa.
urenco is expanding two uranium enrichment plants based in the uk and the netherlands.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ranskalainen ydinvoimayhtiö areva ja yhdistyneen kuningaskunnan, alankomaiden ja saksan hallitusten perustama urenco ovat euroopan suurimmat ydinvoimaloiden polttoaineen tuottamisessa tarvittavan uraanin rikastamispalvelujen tarjoajat.
areva, the french nuclear group, and urenco, a company set up by the governments of the uk, the netherlands and germany, are the main european providers of uranium enrichment services which are needed to produce fuel for nuclear power plants.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio pyysi kesällä 2003 ilmestyneiden lehtiartikkeleiden johdosta ranskalta tietoja ydinvoimayhtiö arevan tekemästä ostotarjouksesta, joka koski alstomin voimansiirto- ja jakeluyksikköä, ja kaikista toimenpiteistä suurissa taloudellisissa vaikeuksissa olleen alstomin tukemiseksi.
following press reports published in the summer of 2003, the commission asked france to provide information on the bid made by the public-sector nuclear group areva for alstom’s transmission and distribution (t&d) unit and further information on a package of measures for the alstom group which was then in considerable financial difficulty.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aihe: käynnistetään perusteelliset tutkimukset yrityskaupasta, jolla areva aikoo hankkia 50 prosentin omistusosuuden uraanin rikastustekniikkaan ja la i t teisiin erikoistuneesta enrichment technology companysta, joka on nykyisin sataprosenttisesti saksaan, alankomaihin ja yhdistyneeseen kuningaskuntaan sijoittautuneen ydinvoimayhtiö urencon omistuksessa.
the commission has initiated an in-depth investigation into the proposed acquisition by areva of a 50% stake in enrichment technology com pany, a firm specialising in uranium enrichment technology and equipment and currently wholly owned by urenco, a german-dutch-uk nuclear group.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: