Results for yhdistelmälääkityksellä translation from Finnish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

English

Info

Finnish

yhdistelmälääkityksellä

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

potilaita, joita on tarpeen hoitaa tällaisella yhdistelmälääkityksellä, on seurattava tarkkaan.

English

patients in need of the combination should be closely monitored.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

corbiltaa käytetään, kun näitä tilanvaihteluja ei voida hoitaa pelkällä tavanomaisella yhdistelmälääkityksellä.

English

corbilta is used when these fluctuations cannot be treated with the standard combination alone.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ongentysia käytetään, kun näitä tilanvaihteluja ei voida hoitaa pelkällä tavanomaisella levodopaa sisältävällä yhdistelmälääkityksellä.

English

ongentys is used when these fluctuations cannot be treated with the standard levodopa-containing combinations alone.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

toisin kuin ihmisillä, hyperkalemian lisääntynyttä esiintymistä ei havaittu tällä yhdistelmälääkityksellä koirilla suoritetuissa kliinisissä kokeissa.

English

unlike in humans, an increased incidence of hyperkalaemia was not observed in clinical trials performed in dogs with this combination.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Finnish

levodopa/carbidopa/entacapone orionia käytetään, kun näitä tilanvaihteluja ei voida hoitaa pelkällä tavanomaisella yhdistelmälääkityksellä.

English

levodopa/carbidopa/entacapone orion is used when these fluctuations cannot be treated with the standard combination alone.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

toisin kuin ihmisillä, koirilla ei havaittu lisääntynyttä hyperkalemian esiintymistä (veren kohonnutta kaliumpitoisuutta) tällä yhdistelmälääkityksellä suoritetuissa kliinisissä kokeissa.

English

unlike in humans, an increased incidence of hyperkalaemia (raised blood potassium levels) was not observed in studies in dogs with this combination.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Finnish

koska yhteisvaikutukset voisivat johtaa sitaksentaaninatriumin suurentuneisiin pitoisuuksiin plasmassa, potilaita, joita on tarpeen hoitaa tällaisella yhdistelmälääkityksellä, pitää seurata tarkkaan sitaksentaaninatriumin mahdollisten haittavaikutusten havaitsemiseksi.

English

as this could result in raised plasma levels of sitaxentan sodium, patients in need of the combination should be closely monitored for adverse events related to sitaxentan sodium.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

koska yhteisvaikutukset voisivat johtaa sitaksentaaninatriumin suurentuneisiin pitoisuuksiin plasmassa, potilaita, joita on tarpeen hoitaa tällaisella yhdistelmälääkityksellä, pitää seurata tarkkaan sitaksentaaninatriumin mahdollisten haittavaikutusten havaitsemiseksi (ks. kohta 4.5).

English

as this could result in raised plasma levels of sitaxentan sodium, patients in need of the combination should be closely monitored for adverse events related to sitaxentan sodium (see section 4.5).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,781,490,676 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK