Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maankamara, joka koostuu maankamarapartikkelien keräytymästä ja voi sisältää myös muita yhdistelmämateriaaleja.
an earth material composed of an aggregation of particles of earth material, possibly including other compound materials.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä pätee erityisesti matkustaja-aluksiin, jotka sisältävät hyvin monenlaisia materiaaleja, muun muassa yhdistelmämateriaaleja, joiden erottaminen ja kierrättäminen on hyvin vaikeaa.
this is particularly true for passenger ships which contain a wide range of materials, including composites which are very difficult to separate and recycle.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siihen sisältyy erityisiä tunnistusjärjestelmiä, jotka perustuvat lukuihin ja lyhenteisiin, ja ne koskevat niin paperia, pahvia, metallia, puuta, tekstiilejä, lasia kuin yhdistelmämateriaalejakin.
specific identification systems were introduced in the form of figures and abbreviations, applicable to plastics, paper, cardboard, metal, wood, textiles, glass and composites.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: