Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neuvoston 18 päivänä kesäkuuta hyväksymä yhteinen kanta liittyi euroopan parlamentin ja neuvoston ehdotukseen direktiiviksi yhteenkytkettävyydestä televiestinnän alalla sekä teleyleispalvelujen ja yhteentoimivuuden takaamisesta soveltamalla avoimen verkon tarjoamisen periaatetta (taulukko i).
the proposal for a european parliament and council directive on interconnection in telecommunications with regard to ensuring universal service and interoperability through application of the principles of open network provi sion (table i), was the subject of a council common position on 18 june.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteenkytkettävyydessä on vaikeuksia, samoin markkinoille pääsyssä, maksuissa jne.
there are problems with interconnection and with other market accesses, charges, etc.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: