Results for yhteenliitäntöjen translation from Finnish to English

yhteenliitäntöjen parantaminen
improving interconnections

yksi on yhteenliitäntöjen puute.
one is the lack of interconnection.

mitä tarkoitetaan ”sähköverkkojen yhteenliitäntöjen tavoitteella”?
what is the ‘electricity interconnection target’?

yhteenliitäntöjen kehittäminen alankomaiden, belgian, ranskan ja luxemburgin välillä
development of interconnections between the netherlands, belgium, france and luxembourg:

euroopan yhteenliitäntöjen kapasiteetista julkaistaan nykyisin talvi- ja kesäluvut.
currently, the transfer capacities on the interconnections in europe are being published for winter and summer values.

yhteenliitäntöjen jakamisesta saatavat tulot on käytettävä tärkeysjärjestyksessä seuraaviin tarkoituksiin:
any revenues resulting from the allocation of interconnection shall be used for the following purposes in the order of priority:

kyse ei ole yksistään verkkojen uusien yhteenliitäntöjen tai voimaloiden rakentamisesta eri alueille.
this task is not simply about building more interconnections or power plants in each region.

kansallisten verkkojen välisten yhteenliitäntöjen käytettävissä olevan siirtokapasiteetin hallintaa ja jakamista koskevat suuntaviivat
guidelines on the management and allocation of available transfer capacity of interconnections between national systems

sen vuoksi on tarpeen lisätä verkkojen välisten yhteenliitäntöjen lukumäärää ja nykyisen laitteiston kapasiteettia.
therefore, the number of interconnections between systems and the capacity of the existing installations need to be extended.

energian toimitusvarmuutta voidaan parantaa monipuolistamalla toimituksia yhteenliitäntöjen kautta ja luomalla aidosti alueellisia markkinoita.
a greater diversity of supply through interconnections and genuine regional markets will increase energy security.

kansallisten verkkojen välisten yhteenliitäntöjen käytettävissä olevan siirtokapasiteetin hallintaa ja jakamista koskevat suuntaviivat vahvistetaan liitteessä.
guidelines on the management and allocation of available transfer capacity of interconnections between national systems are laid down in the annex.

sitä varten olisi varmistettava todella avoimet markkinakäytänteihin perustuvat yhteenliitäntöjen hallinnointimenettelyt, jotka mahdollistavat kaupankäynnin maksimoinnin.
to this end, it must be ensured that procedures for managing interconnections are really transparent, based on market systems, and thus maximise trade.

neuvosto tarkasteli erityisesti energiainfrastruktuurien ja -yhteenliitäntöjen sekä energian toimitusvarmuuteen liittyvien kriisimekanismien osalta saavutettua edistymistä.
the council in particular took stock of work on energy infrastructures and energy interconnections and on crisis mechanisms relating to the security of energy supplies.

infrastruktuurin parannusten, kuten joustavampien yhteenliitäntöjen, uskotaan parantavan kaupankäyntimahdollisuuksia, likviditeettiä ja hinnanmuodostusta sisämarkkinoilla sekä toimitusvarmuutta.
the infrastructure improvements, such as more flexible interconnections, should improve trade possibilities, liquidity and price formation in the internal market as well as security of supply.

mikäli tämä onnistutaan saavuttamaan uusien yhteenliitäntöjen avulla, eu:n taloudelle koituu vuosittain 5 miljardin euron hyödyt.
to the extent that new interconnection helps achieve this, there will be substantial benefits to the eu economy of up to €5 billion per annum.

jäsenvaltioiden välistä alueellista yhteistyötä voidaan tarvittaessa laajentaa, jotta voidaan lujittaa yhteistyötä naapurijäsenvaltioiden kanssa erityisesti kaasualan saarekkeiden osalta etenkin yhteenliitäntöjen kehittämiseksi.
where necessary and appropriate, regional cooperation between member states may be extended to strengthen cooperation with neighbouring member states, in particular in the case of gas islands, notably with a view to enhancing interconnections.

satamien yhteenliitännät, multimodaalikeskusten ja niiden yhteenliitäntöjen (jatko)kehittäminen, merten moottoritiet (myös jäänmurtovalmiudet)
port interconnections, (further) development of multimodal platforms and their interconnections, mos (including icebreaking capacity)

asetuksessa (ey) n:o 1228/2003 vahvistettiin kansallisten verkkojen välisten yhteenliitäntöjen siirtokapasiteetin hallintaa ja jakamista koskevat suuntaviivat.
regulation (ec) no 1228/2003 set up guidelines on the management and allocation of available transfer capacity of interconnections between national systems.

energian toimitusvarmuutta, energialähteiden monipuolistamista ja erityisesti yhteenliitäntöjä kolmansien maiden kanssa;
the security of energy supply, diversification of sources of energy supplies and, in particular, interconnections with third countries;