Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yhteentoimivuudessa on merkittäviä ongelmia
there are major problems with interoperability,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
eri markkinatoimijat painottavat eri puolia yhteentoimivuudessa ja avoimuudessa.
different market players will emphasise different facets of interoperability and openness.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
terveystietojärjestelmien yhteentoimivuudessa tärkeä tekijä on yksilöidä henkilöt yksiselitteisesti.
the need to identify a person unambiguously is an important component of the interoperability of health information systems.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kyse on teknisestä yhteentoimivuudesta.
what we need is technical interoperability.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: