From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sertifioinnin lisäksi olisi tehtävä myös yhteentoimivuustestejä.
in addition to certification, interoperability tests should also be carried out.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laboratorio ei suorita yhteentoimivuustestejä valvontalaitteille tai ajopiirturikorteille, joille ei ole myönnetty tietoturvatodistusta ja toiminnallisuustodistusta.
no interoperability tests shall be carried out by the laboratory, for a recording equipment or a tachograph card that have not been granted a security certificate and a functional certificate.
laboratorio ei saa suorittaa sellaisten valvontalaitteiden tai ajopiirturikorttien yhteentoimivuustestejä, joille ei ole myönnetty tietoturvatodistusta ja toiminnallisuustodistusta, muutoin kuin vaatimuksessa 274a kuvatuissa poikkeuksellisissa tilanteissa.”
no interoperability tests shall be carried out by the laboratory for recording equipment or tachograph cards that have not been granted a security certificate and a functionality certificate, except in the exceptional circumstances described in requirement 274a.’
manufacturercodes-valmistustunnukset annetaan väliaikaisesti ajopiirturilaitteiden kehittäjille yhteentoimivuustestit suorittamaan valtuutetulle laboratoriolle toimitettua hakemusta vastaan.”
manufacturercodes are provisionally assigned to developers of tachograph equipment on application to the laboratory competent for interoperability tests’.
