Results for yhteismarkkinajärjestelyjen translation from Finnish to English

vielä tehtävinä olevat yhteisön päätökset pitkittyvät tai ovat saavuttamattomissa, etenkin koska ne liittyvät yhteismarkkinajärjestelyjen viimeisiin, jäsenvaltioille arkaluontoisimpiin kysymyksiin, jotka nykyisen perustamissopimuksen mukaisesti vaativat usein neuvoston yksimielisen hyväksynnän.
the community decisions which are still to be made are dragging on or are proving to be out of reach, particularly since they are in the last batch of problems unsolved and are the most sensitive for the member states, often requiring unanimous agreement in the council under the current provisions of the treaty.

pelkään, että banaanialan yhteismarkkinajärjestelyihin kohdistettu arvostelu muodostuu ennakkotapaukseksi akt-maiden kanssa tehtävän koko yhteistyön arvostelussa.
i am afraid the ruling against the common organization of the banana market will become a precedent for condemning all cooperation with acp states.