Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yhteistyökumppanuuden laatu
quality of partnership
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- yhteistyökumppanuuden organisoiminen.
— network of shops.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteistyökumppanuuden toteutuskeinot 2.
partnership tools 2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteistyökumppanuuden poliittinen ulottuvuus
the political dimension of partnership
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(euro-välimeri-yhteistyökumppanuuden)
council adopts directive on interoperability of transeuropean highspeed rail system (—» point 327).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteistyÖkumppanuuden rakentaminen muuttuvassa yhteiskunnassa
building partnership in a changing society
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan- välimeren yhteistyökumppanuuden seuranta
parliament resolution on human rights violations in iran: oj c 323, 21.11.1994; bull.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteistyÖkumppanuuden rakentaminen muuttuvassa yhteiskunnassa áfà
building partnership in a changing society
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tulisiko tätä yhteistyökumppanuuden kohtaa muuttaa?
should this aspect of partnership be modified?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 luku yhteistyÖkumppanuuden rakentaminen muuttuvassa yhteiskunnassa
chapter 1 building partnership ina changing society
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
osuus- ja yhteisötalouden sekä yhteistyökumppanuuden tukeminen
support for the social economy and partnerships
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liikkuvuuden ja yhteistyökumppanuuden merkitystä aliarvioidaan toisinaan.
the importance of mobility and of partnerships in this context is sometimes underestimated.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteistyökumppanuuden ja kansalaisuuden edistäminen - oppia irlannista
promoting partnership and citizenship - a lesson from ireland?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyökumppanuuden tukeminen.
— allow for a small financial contribution from the shopkeeper.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteistyökumppanuuden dynamiikka: integroidulle laatujohtamiselle myönteisenympäristön muokkaaminen
the dynamics of partnership: paving the wayfor an integrated quality management approach
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lopuksi toimet olisi pantava täytäntöön yhteistyökumppanuuden kautta.
finally, it would be implemented through partnerships.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteistyökumppanuuden dynamiikka: integroidulle laatujohtamiselle myönteisen ympäristön muokkaaminen
the dynamics of partnership: paving the way for an integrated quality management approach
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteistyökumppanuuden tiiviyttä pitäisi korostaa enemmän, myös vapaaehtoisen osallistumisen näkökulmasta.
more emphasis should be put on a strong partnership, including the involvement of the volunteer.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kyseisen yhteistyön odotetaan kehittyvän merkittävästi euro-välimeri - yhteistyökumppanuuden puitteissa.
this cooperation should significantly expand in the context of toe euro-mediterranean partnership.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
portugali voi luottaa komission yhteistyökumppanuuteen lähikuukausina.
it can count on the partnership of the commission over the next few months.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: