Results for yhteistyömahdollisuuksia translation from Finnish to English

yhteistyömahdollisuuksia muilla aloilla tutkitaan.
other areas are being explored.

yhteistyömahdollisuuksia eurostatin kanssa tulee selvittää.
consideration should be given to working together with eurostat.

laajentuminen on lisännyt merkittävästi yhteistyömahdollisuuksia euroopassa.
this has greatly broadened the range of opportunities for cooperation in europe.

kilpailulainsäädännön mukaisia yhteistyömahdollisuuksia olisi siksi tutkittava.
the possibilities for cooperation from the point of view of competition law should therefore be examined.

osapuolet etsivät yhteistyömahdollisuuksia tulevaisuudessa suurista eu-hankkeista.
the parties are looking for prospective cooperation in the future with big eu projects.

sen tuloksena on kunnianhimoinen sopimus, joka avaa uusia yhteistyömahdollisuuksia.
the result is an ambitious agreement that opens up new horizons for cooperation.

ohjelma avaa ainutlaatuisia yhteistyömahdollisuuksia hallituselinten ja vapaaehtoisjärjestöjen väliselle yhteistoiminnalle.
the programme offers a unique opportunity for cooperation between government bodies and voluntary organisations.

se on tarpeellinen, jotta voidaan lisätä jäsenvaltioiden oikeusviranomaisten yhteistyömahdollisuuksia.
it is necessary in order to increase opportunities for cooperation between the judiciary in the member states.

näin kaikki osapuolet pääsisivät paremmin hyödyntämään parhaita toimintatapoja ja yhteistyömahdollisuuksia.
best practices and opportunities for cooperation would be more accessible to all parties.

osapuolten olisi myös tarkasteltava yhteistyömahdollisuuksia muilla aloilla kuten fuusioenergian tutkimuksessa.
we should also explore other areas of collaboration, such as joint research on fusion energy.

kun uusi amsterdamin sopimus tulee voimaan, saamme lisää ja uusia yhteistyömahdollisuuksia.
when the new amsterdam treaty comes into force we shall receive new, increased opportunities for cooperation.

etsk pitää tervetulleina yhteistyömahdollisuuksia maailman terveysjärjestön kanssa ympäristöterveyttä koskevissa kysymyksissä euroopassa.
the eesc welcomes the opportunity to work with the who on european environment and health issues.

nimenomaan leonardo ii tulee tarjoamaan loistavia yhteistyömahdollisuuksia, joita olisi mitä kiireimmin hyödynnettävä.
leonardo ii in particular will offer excellent opportunities for cooperation in education and training, and it is imperative that these opportunities should be taken.

5.4.2 sopimukseen sisältyisi vapaakauppasopimus, laajennettu poliittinen vuoropuhelu sekä uusia yhteistyömahdollisuuksia.
5.4.2 this agreement would include a free trade agreement, broader political dialogue and new cooperation possibilities.

muita yhteistyömahdollisuuksia rajoittamatta tällaista strategista kansainvälistä yhteistyötä voidaan kehittää esimerkiksi seuraavilla aloilla:
without prejudice to other collaboration opportunities, examples of areas where such strategic international cooperation may be developed are:

ensinnäkin jäsenvaltiot saisivat periaatteessa tehdä päätöksen yhteistyöstä ulkoisen palveluntarjoajan kanssa vasta arvioituaan muita yhteistyömahdollisuuksia.
first, in principle, member states should only decide to cooperate with an external service provider (esp) after having assessed other possibilities of cooperation.

vahvistetaan mekanismi, jolla voidaan turvata sotilaskäyttäjien puolustuskapasiteetin säilyttäminen hyödyntämällä yhteistyömahdollisuuksia ilmatilan yleisen järjestämisen tehostamiseksi.
a mechanism enabling the military to maintain defence capabilities while using the scope for cooperation to ensure more efficient overall organisation of airspace;

lopuksi puheenjohtaja kehotti pohtimaan perusteellisesti etsk:n yhteistyömahdollisuuksia välimeren eteläpuolisten maiden kansalaisyhteiskuntaa edustavien organisaatioiden kanssa.
finally, the president opened up the prospect of an in-depth discussion of eesc cooperation with civil society organisations in the countries of the southern mediterranean.

keskukset tarjoavat pk-yrityksille monenlaisia palveluja: toimitiloja, laitteita, yhteistyömahdollisuuksia, laboratorioita, neuvontaa ja muita palveluja.
the centres offer smes a wide range of facilities (premises, equipment, scope for cooperation, laboratories, consultancy and other services).

on myös taattava tällä alalla välttämättömien suurten sijoitusten suuntaaminen yhteistyömahdollisuuksien parantamiseen.
the substantial investment which is needed in this area must at the same time be directed to improving cooperation.