Results for yhteistyûkumppanuuden translation from Finnish to English

yhteistyûkumppanuuden monikansallisuuden taso: 19 %
degree of transnationality of the partnership: 19 %

parantunut asiantuntemus têytyy yhdistêê myûs yhteistyûkumppanuuden kansalliset rajat ylittêvêên luonteeseen, joka
‡ partners can more easily contact other partners;‡ partners can be more easily contacted;‡ after the project, partners are more likely and able to work with other partners.

valinnan perustelu: pienen kansalaisjêrjestûn kyky kehittêê hanketta taloudellisesti epê-edullisissa olosuhteissa yhteistyûkumppanuuden voimalla.
justi«cationforselection: ability of a smaller ngo in economically less fortunate circum-stances to develop a project using the power of a partnership.

toinen muutos eli paikallisviranomaisille myûnnetty mahdollisuus osallistua ohjelmaan hank-keiden vetêjinê ei aiheuttanut ongelmia, vaikka kêytênnûssê paikallisviranomaiset eivêt heti lêhteneetkêên mukaan hankkeen vetêjiksi aiemman yhteistyûkumppanuuden asemesta.
the second innovation, the opening-up of the call to local authorities as project leaders, was straightforward and gave rise to no new challenges, although in practice local authorities were slow to come forward as project leaders rather than partners.

koordinaattori, hyvin pieni ja rajalliset resurssit omaava kansa-laisjêrjestû, osoittautui tehokkaaksi hyûdyntêmêên yhteistyûkumppanuutta uusien tavoit-teiden saavuttamiseksi ja eurooppalaisten lisêyhteistyûkumppaneiden hankkimiseksi.
the coordinator, a very small ngo with limited resources, proved to be e.ectiveinusingthepowerofpartnershiptoachieveitsnewobjectivesandintegrate additional european partners.