Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarvitaan yhteisvastuullista käytännön toimintaa.
solidarity in action is what is required here and must be made reality.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nyt tarvitaan siksi yhteisvastuullista toimintaa.
it is therefore necessary that we act in solidarity with each other.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
vaade koskee velallisten yhteisvastuullista velkaa
the claim concerns a joint and several liability of the debtors
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä tarvitaan kuitenkin yhteisvastuullista toimintaa.
the same effort, though, is called for as an expression of solidarity.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
– arvoisa puhemies, eurooppa tarvitsee yhteisvastuullista aluepolitiikkaa.
in view of the limited time available, i would merely like to highlight two issues that are particularly important for the new member states.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
itse asetus lieventää merkittävästi yhteisvastuullista ja täysimääräistä vastuuta.
the regulation itself substantially tempers the rule of unlimited joint and several liability.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
– arvoisa puhemies, eurooppa tarvitsee yhteisvastuullista aluepolitiikkaa.
mr president, europe needs a regional policy characterised by solidarity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
komission jäsen michel barnieresittää uutta ”yhteisvastuullista” eurooppalaista mallia
commissioner barnier arguesfor a mutually supportive european model
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nuorten eurooppalainen vapaaehtoistyö, jossa nuori vapaaehtoinen tekee yhteisvastuullista työtä asuinmaansa ulkopuolella
european voluntary service (evs), which allowed young people to participate in voluntary work in a country other than their own;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: