Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onko laajentuminen uhka sisämarkkinoiden yhtenäisyydelle?
is enlargement a threat to the coherence of the internal market?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eu:n yhtenäisyydelle keskeinen yhteisön perusrakenne
a key community infrastructure for the eu’s cohesion
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se saattaisi olla haitaksi koko järjestelmän yhtenäisyydelle ja uskottavuudelle.
this could damage the overall cohesion and credibility of the system.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
periaatteen noudattaminen on merkittävä haaste euroopan demokratialle ja yhtenäisyydelle.
safeguarding this principle represents a major challenge for democracy and european cohesion.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viimeaikainen kehitys euroopassa osoittaa, että moninaisuus ei ole este yhtenäisyydelle.
recent european experience shows that diversity does not preclude unity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
toivon saavani kannatusta irlannin rauhanprosessille sekä irlannin yhtenäisyydelle ja itsenäisyydelle.
i look forward to building support for the irish peace process and irish unity and independence.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
- (cs) hyvät kollegat, kriisi on koetus eu:n yhtenäisyydelle.
- (cs) ladies and gentlemen, the crisis is a test of eu cohesion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tätä nimitetään politiikan yhtenäisyydeksi.
this is called 'coherence of policy '.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: