Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laskutetut osamaksut
invoiced instalments (stage payments),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
laskutetut maksut yhteensä
total fees charged
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laskutetut pakkaus- ja kuljetusmaksut,
invoiced charges for packaging and transport,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ulkopuolisen hyväksi tehdyt laskutetut työtunnit pelkkää työvoimaa koskevan alihankinnan osalta
invoiced hours worked to third parties for labour-only subcontracting,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tällä tarkoitetaan tapauksia, joissa elinkeinonharjoittaja perii maksamatta olevat laskutetut summat.
refers to issues relating to the collection by the trader of outstanding invoiced amounts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
laskutetut pankkien palvelumaksut (lukuun ottamatta pankkilainojen korkoja).”.
billed bank charges (but not interest for bank loans)’;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: