Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yksityisajoneuvon vakuutuksen palvelumaksut,
service charges for insurance in respect of personal transport equipment,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
on tarpeen antaa sääntöjä yksityisajoneuvon väliaikaisesta ammattikäytöstä toisessa jäsenvaltiossa,
whereas it is necessary to provide rules governing the temporary use of a private vehicle in another member state for business purposes;
tähän ei kuulu: yksityisajoneuvon käytöstä aiheutuva korvausvastuu tai kolmansille osapuolille tai niiden omaisuudelle aiheutuvat vahingot.
excludes: civil liability or damage to third parties or their property arising from the operation of personal transport equipment.
sopimusperusteinen vakuutus yksityisajoneuvon, kuten maalla kulkevan ajoneuvon, veneen, laivan tai ilma-aluksen käyttämisestä,
insurance on a contractual basis on the use of personal transport equipment such as a motor vehicles operating on land, boats, ships, or aircraft,