Results for ylösnousemuksessa translation from Finnish to English

sillä ylösnousemuksessa ei naida eikä mennä miehelle; vaan he ovat niinkuin enkelit taivaassa.
for in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of god in heaven.

sillä jos me olemme hänen kanssaan yhteenkasvaneita yhtäläisessä kuolemassa, niin olemme samoin myös yhtäläisessä ylösnousemuksessa,
for if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection;

martta sanoi hänelle: "minä tiedän hänen nousevan ylösnousemuksessa, viimeisenä päivänä".
martha saith unto him, i know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

kenen vaimo noista seitsemästä hän siis ylösnousemuksessa on oleva? sillä kaikkien vaimona hän on ollut."
in the resurrection therefore, whose wife will she be of the seven? for they all had her.'

24. martta sanoi hänelle: "minä tiedän hänen nousevan ylösnousemuksessa, viimeisenä päivänä".
24 martha said to him, i know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

niin sinä olet oleva autuas, koska he eivät voi maksaa sinulle; sillä sinulle maksetaan vanhurskasten ylösnousemuksessa."
and thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.

ylösnousemuksessa siis, kun he nousevat ylös, kenelle heistä hän joutuu vaimoksi, sillä hän oli ollut kaikkien noiden seitsemän vaimona?"
in the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? for the seven had her as a wife.'

14:14 niin sinä olet oleva autuas, koska he eivät voi maksaa sinulle; sillä sinulle maksetaan vanhurskasten ylösnousemuksessa."
14 and you will be blessed, since they do not have the means to repay you; for you will be repaid at the resurrection of the righteous."

12:23 ylösnousemuksessa siis, kun he nousevat ylös, kenelle heistä hän joutuu vaimoksi, sillä hän oli ollut kaikkien noiden seitsemän vaimona?"
23 in the future life, when they come back from the dead, whose wife will she be? for the seven had her for a wife.

autuas ja pyhä on se, jolla on osa ensimmäisessä ylösnousemuksessa; heihin ei toisella kuolemalla ole valtaa, vaan he tulevat olemaan jumalan ja kristuksen pappeja ja hallitsevat hänen kanssaan ne tuhannen vuotta.
blessed and holy is he who has part in the first resurrection. over these, the second death has no power, but they will be priests of god and of christ, and will reign with him one thousand years.

6. autuas ja pyhä on se, jolla on osa ensimmäisessä ylösnousemuksessa; heihin ei toisella kuolemalla ole valtaa, vaan he tulevat olemaan jumalan ja kristuksen pappeja ja hallitsevat hänen kanssaan ne tuhannen vuotta.
6 blessed and holy is he that has part in the first resurrection: on such the second death has no power, but they shall be priests of god and of christ, and shall reign with him a thousand years.

20:6 autuas ja pyhä on se, jolla on osa ensimmäisessä ylösnousemuksessa; heihin ei toisella kuolemalla ole valtaa, vaan he tulevat olemaan jumalan ja kristuksen pappeja ja hallitsevat hänen kanssaan ne tuhannen vuotta.
6 blessed and holy is the one who has a part in the first resurrection; over these the second death has no power, but they will be priests of god and of christ and will reign with him for a thousand years. satan freed, doomed

"... sen sijaan soisin teidän olevan täysin varmoja syntymästä ja kärsimyksestä sekä ylösnousemuksesta, joka on tapahtunut pontius pilatuksen maaherrakaudella.
instead, i wish that you could be completely sure of the birth and suffering and resurrection that took place during the governorship of pontius pilate.