Results for yleiskokouksessa translation from Finnish to English

yleiskokouksessa (25.
the rapporteur was mr green.

[päätöksenteko yleiskokouksessa]
[taking decisions in the assembly]

icaon yleiskokouksessa käsiteltävät ehdotukset
proposals to be put to the icao assembly

pöytäkirja hyväksyttiin yleiskokouksessa toukokuussa.
the protocol was accepted in the general assembly in may.

ehdotus hyväksyttiin yleiskokouksessa toukokuussa 2005.
a proposal was adopted at the general session in may 2005.

epp­ea­ryhmän puheenjohtaja naton parlamentaarisessa yleiskokouksessa.
spokesman for the ppe­ea group in the nato parliamentary assembly.

avoimen tiedon seminaari digitaalistrategian yleiskokouksessa:
open data workshop at the digital agenda assembly:

asiasta keskustellaan icao:n yleiskokouksessa syyskuussa 2007.
the icao assembly in september 2007 will discuss this issue.

tiedämme, mitä tapahtui hiljattain yk: n yleiskokouksessa.
we know what happened recently at the un general assembly.

unionin kanta imo:n 28. yleiskokouksessa on hyväksyä
the position of the union at the 28th imo assembly shall be to agree to the following:

puheenjohtaja, varapuheenjohtaja ja toimitusjohtaja valitaan osakkaiden yleiskokouksessa.
the agency has developed links with other local authorities and provides support to them in the analysis of local conditions, surveys and research.

eu jatkaa tätä pyrkimystään myös icao:n seuraavassa yleiskokouksessa.
it will renew its efforts in this direction at the next icao assembly.

yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksessa on toistuvasti vaadittu joukkojen vetäytymistä.
the united nations general assembly has repeatedly asked for them to be withdrawn.

g eu:n painopisteet yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksessa: hyväksyminen.
d implementation of the eu common strategy on the mediterranean region: briefing.

kukin asiamiehen valtakirja on voimassa vain yhdessä jäsenten yleiskokouksessa.
each proxy shall be valid for a single general assembly of members.

eu esiintyi yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksessa yhteisenä rintamana yhteisine kantoineen.
ladies and gentlemen, 170 votes in the united nations is a great success.

otin tämän aiheen esiin guayaquilin puheenjohtajakokouksessa sekä yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksessa.
i have raised this matter at the guayaquil conference of presidents and at the general assembly of the united nations.

ihmiset ovat ihmetelleet, ollaanko yleiskokouksessa hyväksyttävästä päätöslauselmasta riittävän yksimielisiä?
mr berlusconi spoke in the same vein here in parliament on 2 july this year; this commitment is founded on concerns that we all share, as reflected in the report and resolution on human rights in the world, adopted by the european parliament on 4 september.

(lähde: klaus huneken esitelmä euratexin ensimmäisessä yleiskokouksessa istanbulissa)
(source presentation of mr huneke during the 1st euratex convention, istanbul).

4) [päätöksenteko yleiskokouksessa] a) yleiskokous pyrkii tekemään päätöksensä yksimielisesti.
(4) [taking decisions in the assembly] (a) the assembly shall therefore take its decisions by consensus.