Results for yleissitova translation from Finnish to English

yleissitova työehtosopimus
generally applicable collective agreement

hanke n:o 8 oli valitettavasti yleissitova.
unfortunately no 8 was a generally applicable commitment.

työhön sovellettava työehtosopimus, jos alalla on yleissitova työehtosopimus
the collective agreement to be applied to the work, if there is a generally binding collective agreement in the relevant sector

vain yleissitova sääntelykehys mahdollistaa kaikkien markkinaosapuolten säntillisen ja ennakoitavissa olevan yhteistoiminnan ja on siten kilpailuun suuntautuneiden markkinoiden kehityksen ja toiminnan välttämätön perusta.
only a generally binding regulatory framework makes it possible for all market participants to work together in an ordered and predictable way, thus forming the essential basis for the development and operation of competition-orientated markets.

neuvosto puhuu aina essenin ja dublinin hankkeista, mutta olemme ymmärtäneet asian aina niin, että päätös on yhteispäätös eikä neuvoston päätös: on siis kyse ensisijaisten hankkeiden luettelosta, hankkeiden eikä ensisijaisten yleissitovien asioiden luettelosta.
the council keeps talking about the essen and dublin projects, but we have always taken that to mean that this is a matter of codecision and not of a council decision: it is after all a list of priority projects and not a list of generally applicable priority tasks.