From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pelaajat pitäisi tietää, missä omistus panokset ovat, ja kuka ylempi johto on milloin tahansa pokerisivusto.
players should know where the ownership stakes are, and who the upper level management is at any online poker site.
sitouduimme varmistamaan, että ylempi johto raportoi säännöllisesti, seikkaperäisesti ja kattavasti kaikkien yksiköiden toiminnasta komission kollegiolle.
we undertook to ensure regular, thorough, and comprehensive reporting on the work of all departments to the college by senior management in order to measure the degree to which primary objectives are being reached and to obtain details of the management systems needed to achieve those objectives.
ekp toivoo erityisesti, ettei sen ylempi johto pyrkisi merkittäviin asemiin poliittisissa puolueissa tai jatkaisi tällaisessa asemassa toimimista.
in particular, the ecb is not in favour of senior management acquiring or maintaining any prominent position in political parties.
tällainen raportoinnin puute on vähentänyt ohjelman näkyvyyttä hallinnoissa ja se voi selittää sen, miksi ylempi johto ei juurikaan tue ohjelmaa.
this lack of reporting reduced the programme's visibility within administrations and may explain the somewhat limited support for the programme at senior levels.
varmistetaan, että ylempi johto on tietoinen suoritustason seurannan ja arviointien tuloksista ja ottaa yleisen vastuun kunnossapitojärjestelmän muutosten toteuttamisesta;
ensuring that senior management is aware of the results of performance monitoring and audits and takes overall responsibility for the implementation of changes to the maintenance system;
ja lopuksi ylempi johto on ensimmäistä kertaa kiinnittänyt vakavaa huomiota viestintään, havaitessaan monien ryhmien kasvavan tarpeen saada informaatiota ohjelmasta.
phare also launched an important initiative in financial management by establishing a common financial manage ment system across all programme management units which included systematic forms of monitoring and evaluation. ation.
lisäksi kokouksessa sovittiin, että kyseisten rahoituslaitosten johtajat ja muu ylempi johto olisi nimitettävä avoimen, läpinäkyvän ja ansioihin perustuvan valintaprosessin kautta.
in addition, the g20 agreed to reform the mandates, scope and governance of the ifis to ensure greater voice and representation for emerging and developing countries and agreed that their heads and senior leadership should be appointed through an open, transparent and merit-based selection process.