Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuningas ussian kuolinvuotena minä näin herran istuvan korkealla ja ylhäisellä istuimella, ja hänen vaatteensa liepeet täyttivät temppelin.
in the year that king uzziah died i saw also the lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
joten arvoisan ystäväni ja kustantajan ollessa hienostuneesti ja aina yhtä ylhäisesti- aina yhtä ylhäisesti uuden työväenpuolueen perustuslaillisista vehkeilyistä huolimatta- läsnä suositan entistäkin lämpimämmin keskitietä.
so in the distinguished and ever noble presence of my honourable friend and publisher, ever noble despite the constitutional machinations of new labour, i commend, as ever, the middle way.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: