Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pääoman implisiittinen kokonaisveroaste on tällä haavaa eu:n keskitasoa sen oltua vuosina 1998 ja 1999 yli keskitason.
the overall implicit tax rate on capital is currently in line with the european average, having come down a period of above-average levels in 1998-1999.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keski- ja itä-eurooppa: naisten työttömyysaste ylittää keskitason tason
central and eastern europe: above-average unemployment for women
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kalatalousalalla päähuoli oli varojen riittämättömyys pikemminkin kuin käyttöaste. vuosina 1994-1995 käyttö oli hyvin tyydyttävää, yli keskitason.
finally, let me just say that we cannot give carte blanche to mr berend's paragraph 32 in which he intends to real locate all unspent resources to member states with the capacity to absorb resources without any clear criteria on this issue as well.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jo kolmen tai neljän sukupolven ajan työttömyysluvut ovat pysyneet yli keskitason, lukutaidottomuus on miltei 50 prosenttia, huumeiden ja alkoholin ruokkima rikollisuus rehottaa.
even after three or four generations, the rate of unemployment is still above average, illiteracy is almost 50% and crime fuelled by drugs or alcohol is rampant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.