Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[ei esitetty]
[not reproduced]
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
käsin, lisää palvelimen avain tiedostoon% 1 tai ota yhteyttä ylläpitoon.
the identity of the remote host '%1 'could not be verified. the host's key fingerprint is: %2 you should verify the fingerprint with the host's administrator before connecting. would you like to accept the host's key and connect anyway?
kun valitset nimimerkin yllä olevasta luettelosta, tässä olevia painikkeita käytetään kohdistamaan nimimerkki osoitekirjan yhteystietoon.
when you select a nickname in the list above, the buttons here are used to associate the nickname with an entry in kaddressbook.