Results for ymmärrettävämmin translation from Finnish to English

siksi se on kirjoitettu ymmärrettävämmin.
it is therefore written in a more accessible manner.

haluamme vain, että kuuleminen tapahtuu avoimemmin, selkeämmin ja ymmärrettävämmin.
we simply want consultation to take place more transparently, more clearly and more comprehensively.

toivottavasti uusi ulkoasu miellyttää sinua. yleisenä tavoitteena on ollut esitellä asuntoja ja palvelujamme paremmin ja ymmärrettävämmin.
our goal has been to be able to present both our properties and services in an even better and more clear way and easy accessible way.

olisi entistä selkeämmin ja ymmärrettävämmin tuotava esiin, mitkä ovat yksityisten kestävyyden varmistavien järjestelmien todelliset vaikutukset kehitysmaiden tuottajiin ja heidän laajempaan ympäristöönsä.
further clarity and understanding is needed of the actual impact of the private sustainability schemes on producers in developing countries and also on their environment in a broader sense.

muutoksessa otetaan huomioon euroopan parlamentin ja neuvoston rooma ii –ehdotukseen liittyvät valmistelutyöt, joissa pyritään selittämään tätä eräissä oikeusjärjestelmissä tuntematonta mekanismia ymmärrettävämmin.
the amendment reflects the work done by the council and the european parliament on the rome ii proposal to explain this mechanism, unknown in certain legal systems, in terms that are easier to understand.

komission kannat käyvät pikkuhiljaa yhä ymmärrettävämmiksi, erityisesti alustavasta talousarvioesityksestä lähtien. lähiaikoina neuvosto ilmaisee oman kantansa.
we are gradually gaining an understanding of the positions being adopted by the commission, particularly with regard to the preliminary draft budget, and the council will soon state its position.