Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näistä aiheista keskustellaan tänä vuonna yk:n ympäristökokouksissa.
these two themes will be discussed this year at environmental conferences within the framework of the un.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voiko komissio ilmoittaa, mihin toimiin se aikoo ryhtyä ennakoivan suunnittelun ja koordinoinnin kehittämiseksi, jotta se voi parantaa asemiaan ja taata myönteisemmät tulokset tulevissa ympäristökokouksissa?
will the commission outline the steps it is taking to improve its advance planning and coordination with the object of raising its game and securing a more positive outcome at future environmental conferences?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
arvoisa puhemies, suuri osa ihmisistä alkaa vähitellen väsymään ympäristökokouksiin, joilla on laihat tulokset.
mr president, the world at large is slowly getting tired of hearing reports on environmental summits with feeble outcomes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: