Results for ympäristönsuojelualalla translation from Finnish to English

mitä yhteisön toimintaohjelmia eurooppalaisten ympäristönsuojelualalla toimivien kansalaisjärjestöjen tukemiseksi on käynnissä?
which community action programme is currently in force for supporting european ngos active mainly in the environmental protection field?

direktiivissä kuitenkin tunnustetaan ympäristönsuojelualalla toimivien kansalaisjärjestöjen asema, mikä laajentaa huomattavasti toimikenttäämme yleisön oikeuksien osalta.
yet, the directive recognises non-governmental organisations working for the protection of the environment as having an interest in this context, which considerably increases the scope of our measures to the detriment of public prerogatives.

puolan viranomaiset eivät anna mitään sellaista uutta tieteellistä näyttöä, jota ympäristönsuojelualalla olisi ilmennyt direktiivin antamisen jälkeen.
the polish authorities make no reference to any new scientific evidence since the directive has been adopted relating to the protection of the environment.

kansalaisjärjestöille, erityisesti miesten ja naisten välistä tasa-arvoa edistäville elimille ja ympäristönsuojelualalla toimiville elimille;
non-governmental organisations, especially bodies promoting equality between men and women and bodies working to protect the environment;

komissio hyväksyi ympäristönsuojelualalla myös toimintatuen, jolla huipputehokkaat kaasu‑ ja höyryturbiinivoimalaitokset160 vapautetaan viideksi vuodeksi kivennäisöljyverosta ympäristönsuojelullisten vaikutusten vuoksi.
in this context, the commission also approved operating aid in the form of a five‑year exemption of highly efficient gas and steam turbine power stations160 from the mineral oil tax, in view of their achievements in terms of protecting the environment.

komissio on tehnyt ehdotuksen neuvoston päätökseksi, jossa esitetään ympäristönsuojelualalla toimivien kansalaisjärjestöjen tukemista koskevat muodolliset puitteet (toimintaohjelma).
the commission's proposal for a council decision aims to create a formal framework (action programme) for promoting non-governmental organizations in the field of environmental protection.

lisäksi tällainen lähestymistapa voisi johtaa myös näiden määräysten yleiseen soveltamiseen veronluonteisiin maksuihin ympäristönsuojelualalla (esim. jätteitä yms. koskeviin veronluonteisiin maksuihin).
such an approach might also result in the general application of these provisions to parafiscal levies in the area of environmental protection (e.g. parafiscal levies on waste or the like).

129 komissio on riidanalaisessa päätöksessään myös katsonut, että kantajalla on ollut sellaisiin investointeihin liittyviä kuluja, joilla oli vaikutuksia myös ympäristönsuojelualalla, noin 15 miljardin itl:n verran.
129 in the contested decision, the commission also found that the applicant had borne investment costs of around itl 15 billion with repercussions in the field of environmental protection.

tämän rekisterin ja tietojärjestelmän on oltava jäsenvaltioiden hallitusten virastojen, teollisuuden ja kaupan järjestöjen, työmarkkinajärjestöjen, ympäristönsuojelualalla toimivien hallituksista riippumattomien järjestöjen ja muiden tällä alalla toimivien kansainvälisten järjestöjen tai tutkimuslaitosten käytettävissä tämän rajoittamatta 20 artiklan soveltamista.
without prejudice to article 20, access to the register and information system shall be open to government departments of the member states, industry or trade associations, trade unions, non-governmental organizations in the field of the protection of the environment and other international or research organizations working in the field.

tisza-joki laskee tonavan suistoon, joka on yksi maailman merkittävimmistä ympäristönsuojelualueista.
the tisza flows into the danube delta, which is one of the world ' s most significant protected areas of environmental interest.