Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minulla on kysymys komission jäsen van miertille hänen suhtautumisestaan ympäristönsuunnittelulainsäädäntöön ja aukioloaikoihin.
i have a question for commissioner van miert about his views on legislation concerning zoning and opening hours.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
minulla on kysymys komission jäsen van miertille hänen suhtautumisestaan ympäristönsuunnittelulainsäädäntöön ja aukioloaikoihin. vihreän kirjan mukaan ne ovat mukaantulokynnyksiä.
regarding the possibility of using setaside land for the production of legumes, this would be contradictory to the setaside obligation contained in the present regulation -and i do emphasize that, the present regulation - applicable to the production of protein seeds.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: