Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitä tarkoitetaan ”vastuullisella yrittäjyydellä”?
what do we mean by ‘responsible entrepreneurship’?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yrittäjyydellä tarkoitetaan yksilöiden kykyä muuntaa ideat toiminnaksi.
entrepreneurship refers to an individual's ability to turn ideas into action.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
yrittäjyydellä tarkoitetaan yksilön kykyä muuntaa ideat toiminnaksi.1
entrepreneurship refers to an individual's ability to turn ideas into action1.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
aloitekyvyllä ja yrittäjyydellä tarkoitetaan yksilöiden kykyä muuntaa ideat toiminnaksi.
sense of initiative and entrepreneurship refers to an individual's ability to turn ideas into action.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
määritelmä: yrittäjyydellä tarkoitetaan yksilöiden kykyä muuntaa ideat toiminnaksi.
definition: entrepreneurship refers to an individual’s ability to turn ideas into action.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yrittäjyydellä on lisäksi erityisen paljon merkitystä työmarkkinoiden ulkopuolella oleville vähemmistöryhmille.
entrepreneurship is also particularly important for minority groups outside of the labour market.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tulevaisuuden työpaikkoja luodaan koulutuksella, yrittäjyydellä, kyvyllä sopeutua uusiin työskentelymenetelmiin sekä kaikille yhtäläisillä mahdollisuuksilla.
it is due to eu decisions on the technical standards of 'gsm' that europeans are now worldleaders in the use and manufacture of mobile telephones.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nimitämme tätä huippu-urheilun kaltaiseksi yhteiskunnalliseksi yrittäjyydeksi.
this is what we call social enterprising as a top-level sport.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 10
Quality: