From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yrityspankkitoiminta
merchant banking
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
yrityspankkitoiminta, vähittäispankkitoiminta, kiinteistöala, rahoitusmarkkinat ja rahoitustoiminta/yleistoiminta.
corporate banking, retail banking, real estate, financial markets and banking book/other operations.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
hsh on liikepankki, jonka ydinaluetta on pohjois-saksa. sen tärkeimpiä toimialoja ovat yrityspankkitoiminta ja yksityispankkitoiminta.
hsh is a commercial bank, its core region is northern germany and its main focus is on merchant and private banking.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yrityspankkitoiminta, vähittäispankkitoiminta ja varainhoitotoiminta [11] arvioitiin parex bankan tuleviksi keskeisiksi liiketoiminta-alueiksi.
corporate, retail and wealth management business [11] were deemed to be the future core segments of parex banka.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
näihin kuuluvat erityisesti yksityis- ja yrityspankkitoiminta, treasury-toiminta sekä omien arvopaperien hoito ja lainasalkun hoito.
this includes in particular the private and corporate customers business, treasury business, own securities management and credit portfolio management.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lbb on yleispankki, jonka liiketoiminta-alueet ovat yksityis- ja yrityspankkitoiminta (vähittäispankkitoiminta), kiinteistörahoitus ja julkisen sektorin asiakkaat.
lbb is an all-purpose bank with business in personal and corporate banking (retail banking), real-estate financing and lending to the public sector.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
joulukuun 2009 rakenneuudistussuunnitelman toteutuksen tuloksena syntynyt uusi pankki abn amro group keskittyy alankomaiden [44] pankkimarkkinoiden keskisegmenttiin, ja sen toimialoja ovat vähittäis- ja yksityispankkitoiminta sekä yrityspankkitoiminta.
abn amro group, the new bank emerging from the december 2009 restructuring plan, will focus on the mid-market segment in the netherlands [44] and will be active in ‘retail and private banking’ and ‘commercial and merchant banking’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
koska kbc jakautuu viiteen erilliseen liiketoimintayksikköön, jotka ovat belgia (vähittäispankkitoiminnot), keski- ja itä-eurooppa sekä venäjä (jäljempänä ’kie-v’), yrityspankkitoiminta, euroopan yksityispankkitoiminnot ja konsernipalvelut, rakenneuudistussuunnitelma on laadittu tämän rakenteen mukaisesti.
as kbc is organised into 5 different business units, belgium (retail), central and eastern europe and russia (hereinafter ‘cee-r’), merchant banking, europe private banking and shared services, the restructuring plan is designed along these lines.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: