Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pidämme tätä maata ystävällismielisenä maana, jonka on kuitenkin demokratisoiduttava ja jota voimme auttaa.
colleagues, i urge you to support this joint motion for a resolution.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
uskoakseni kaikki — vaistosin sen myös eri osanottajien reaktioista — pitivät tätä yhteistyötä asianmukaisena ja ystävällismielisenä.
in addition, the commission's proposal will exclude fruit and vegetable growers from the benefits of the rural development measures.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laajentumista ystävällismielisiin naapurimaihimme valmistellaan intensiivisesti.
intensive preparations are underway to enlarge the union to include our friends and neighbours.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: