Results for zorba translation from Finnish to English

kiitos kannustavista sanoista, jäsen zorba.
thank you, mrs zorba, for this encouragement.

hyvä jäsen zorba, noudatan mielelläni pyyntöänne.
i am happy to follow that up positively, mrs zorba.

catherine karkala-zorba, ekumeenisen patriarkaatin ortodoksiakatemia, kreikka
ms catherine karkala-zorba, orthodox academy of the ecumenical patriarchate, greece

zorba kehottaa komissiota asettamaan ajan tasalle kulttuuria koskevat työasia-
it deplores the situation in italy, where media power is concentrated in the hands of the prime minister.

uskon, että jäsen zorba on sitä mieltä, että tämä on järkevä selvennys.
i trust that mrs zorba will accept that this is a sensible clarification.

kulttuurivaliokunnan edustaja myr sin i zorba (pse, gr) korosti osaamisen merkitystä.
area" and calls upon "the albanian extremists to retreat from their extreme nationalistic claims".

zorba kehottaa jäsenvaltioita ja komissiota määrittämään yhdessä alan asiantuntijoiden kanssa ensisijaiset toimet kulttuuriteollisuuksien edistämisessä.
olle schmidt (eldr, s) for the citizens' rights committee will be recommending the rejection of a proposal from the austrian government on establishing criteria for determining the european "safe states". parliament's vote is not binding.

myrsini zorba (pse, gr) on laatinut va liokunta-aloitteisen mietinnön kulttuuriteollisuudesta.
fodé sylla (eul/ngl, f), for the citizens' rights committee, will be presenting a draft resolution on fundamental rights in the eu, covering the year 2002.

arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, jäsen zorba ottaa esiin kysymyksen alaikäisten suojelusta urheilussa.
. ( de) mr president, ladies and gentlemen, mrs zorba has raised the issue of protection for minors in sport.

arvoisa puhemies, hyvä zorba, arvoisa komission jäsen, käsitykseni on päinvastainen, teatteri ei ole kuollut.
mr president, mrs zorba, commissioner, on the contrary, theatre is not dead.

jäsen zorba, puhemiehistö tekee syyskuussa päätökset suuntaviivoista, joihin viittaatte, ja siihen asti ryhmillä on runsaasti aikaa paneutua asiaan.
mrs zorba, the guidelines you refer to will be adopted by the bureau in september and between now and then the groups will have plenty of time to discuss them.

seuraavana on myrsini zorban kysymys nro 28( h-0342/ 02):
question no 28 by myrsini zorba( h-0342/ 02):