Results for arkin translation from Finnish to Esperanto

500 arkin paperinsyötin
500- folia paperenŝovejo

1000 arkin syöttökaukalo 4
1000- folia enŝoveja kesto 4

lain arkin korentoineen, armoistuimen,
la keston de atesto kaj gxiajn stangojn kaj la fermoplaton;

2000 arkin syöttökaukalo (kaukalo 4)
2000- folia enŝoveja kesto (kesto 4)

berekja ja elkana olivat arkin ovenvartijat.
berehxja kaj elkana estis pordogardistoj cxe la kesto;

arkin korentoineen, armoistuimen ja sitä verhoavan esiripun,
la keston kaj gxiajn stangojn, la fermoplaton kaj la kurtenon;

ja aseta armoistuin lain arkin päälle, joka on kaikkeinpyhimmässä.
kaj metu la fermoplaton sur la keston de atesto en la plejsanktejo.

korennot jääkööt arkin renkaisiin, älköönkä niitä vedettäkö pois.
en la ringoj de la kesto devas esti la stangoj; ili ne estu prenataj for de gxi.

ja aseta sinne lain arkki ja ripusta esirippu arkin eteen.
kaj metu tien la keston de atesto kaj sxirmu la keston per la kurteno.

pane ne sitten ilmestysmajaan lain arkin eteen, missä minä teille ilmestyn.
kaj kusxigu ilin en la tabernaklo de kunveno antaux la kesto de atesto, kie mi aperas al vi.

joosua nousi varhain seuraavana aamuna, ja papit ottivat herran arkin.
kaj josuo levigxis frue matene, kaj la pastroj ekportis la keston de la eternulo.

ja kun kaikki israelin vanhimmat olivat tulleet saapuville, nostivat papit arkin,
kaj venis cxiuj plejagxuloj de izrael; kaj la pastroj ekportis la keston.

ja aseta armoistuin arkin päälle ja pane arkkiin laki, jonka minä sinulle annan.
kaj metu la fermoplaton sur la keston supre, kaj en la keston metu la ateston, kiun mi donos al vi.

niin daavid ja koko israelin heimo toivat herran arkin riemun raikuessa ja pasunain pauhatessa.
kaj david kaj la tuta domo de izrael kondukis la keston de la eternulo kun gxojkriado kaj trumpetado.

ja aaron asetti sen talteen lain arkin eteen, niinkuin herra oli moosekselle käskyn antanut.
kiel la eternulo ordonis al moseo, aaron starigis gxin antaux la atesto, por konservigxi.

ja arkin päällä kirkkauden kerubit varjostamassa armoistuinta. mutta näistä nyt ei ole syytä puhua kustakin erikseen.
kaj super tio kerubojn de gloro superombrantajn la fermoplaton, pri kiuj ni nun ne povas detale paroli.

ja minä olen sijoittanut siihen arkin, jossa on se herran liitto, minkä hän teki israelilaisten kanssa."
kaj mi metis tien la keston, en kiu trovigxas la interligo de la eternulo, kiun li faris kun la izraelidoj.

ja hän antoi herran arkin kulkea yhden kierroksen kaupungin ympäri; sitten he menivät leiriin ja jäivät yöksi leiriin.
kaj la kesto de la eternulo ekiris cxirkaux la urbo, cxirkauxiris gxin unu fojon; kaj ili venis en la tendaron kaj tranoktis en la tendaro.

ja hän asetti aasafin ja hänen veljensä sinne herran liitonarkin eteen tekemään vakituista palvelusta arkin edessä, kunakin päivänä sen päivän palveluksen,
kaj li restigis tie antaux la kesto de interligo de la eternulo asafon kaj liajn fratojn, por servadi antaux la kesto konstante, laux la ordo de cxiu tago;

kun he olivat tuoneet jumalan arkin ja asettaneet sen majaan, jonka daavid oli sille pystyttänyt, uhrasivat he polttouhreja ja yhteysuhreja jumalan edessä.
kaj oni alportis la keston de dio, kaj metis gxin interne de la tendo, kiun david starigis por gxi; kaj oni alportis bruloferojn kaj pacoferojn antaux dion.