Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
väärin kirjoitetut sanat
malkorekte skribataj vortoj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ohita & yhteen kirjoitetut sanat
preterpasi & kunpuŝitajn vortojn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ohita & isoin kirjaimin kirjoitetut sanat
preterpasi ĉiujn majusklajn vortojn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tähän kirjoitetut pikavalintoja voidaan käyttää hakuna kde: ssä. esimerkiksi pikavalintaa av voidaan käyttää kirjoittamalla av: haettava sana
la mallongigoj ĉi tie oni povas uzi kiel ŝajna- uri metodo en kde. ekz. la mallongigo av povas esti uzita en av >: mia serĉo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja ne, jotka siionissa ovat säilyneet ja jerusalemissa jäljelle jääneet, kutsutaan pyhiksi, kaikki, jotka ovat kirjoitetut jerusalemissa elävien lukuun -
kaj la restintoj en cion kaj la retenigxintoj en jerusalem estos nomataj sanktuloj, cxiuj, al kiuj la sorto lasis vivon en jerusalem,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kirjoitetaan
skribante
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality: