Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he yrittävät houkutella villisiat ulos metsästä.
- a kaptilo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- joku tulee metsästä. - onko se se susityttö?
- iu venas el la arbaro!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kiitos, mutta minun täytyy löytää eräs henkilö tuolta metsästä.
laboro tie! dankon, sed estas iu mi devas renkonti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lähde tästä metsästä, - sillä kun seuraavan kerran tapaamme, minun täytyy tappaa sinut.
leave ĉi arbaro. kiam sekva ni renkontas, mi devos mortigi vin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kun hän kääntyi ja näki heidät, kirosi hän heidät herran nimeen. silloin tuli metsästä kaksi karhua ja raateli neljäkymmentä kaksi poikaa kuoliaaksi.
li returnis sin kaj ekvidis ilin, kaj malbenis ilin en la nomo de la eternulo. kaj eliris du ursinoj el la arbaro kaj dissxiris el ili kvardek du infanojn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sillä kansat noudattavat turhia jumalia; sillä ne ovat puuta, joka hakataan metsästä, puusepän kätten tekemiä, työaseella tehtyjä.
cxar la arangxoj de la nacioj estas vantajxo:ili dehakas arbon en la arbaro, kaj cxarpentisto prilaboras gxin per hakilo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- onko hän nähnyt jotain? kyllä, metsässä.
la oldulo, tro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: